terça-feira, 25 de junho de 2013

Exposiçao fotográfica: Musas, amor, juicio y libertade




























Discurso de abertura




DISCURSO DE ABERTURA


Excelentíssimas autoridades, minhas senhoras e meus senhores aqui reunidos no Centro Cultural do Mindelo.

Hoje a cidade do Mindelo ressoará nos ouvidos das pessoas, nos localizaram no mapa e seremos notícia, ao menos por umas horas. Talvez agora não estejamos conscientes da luta que estamos retomando, a da igualdade de todos e todas e que hoje dia 24 de junho de 2013 entrará na história não só do Mindelo e Cabo Verde, máis sim e sobre todo, na historia do ativismo LGBT africano.


Durante os três anos de funcionamento da Associação Gay Caboverdiana, muitos tem sido os nossos sonhos, onde começam a aparecer as que albergam estas paredes do Centro Cultural da nossa cidade. Rostos de nôs mesmos, pessoas com nome próprio: Anita, Christian (Kikí), Steffy, Belísima….Somos mindelenses, caboverdianos y africanos. Lésbicas, Gays, Bissexuais y Transsexuais, com os mesmos direitos y deveres na nossa sociedade.


A partir de hoje formamos parte, de uma maneira mais ativa de esta luta social em busca da igualdade legal e social que veem empreendendo companheiros ativistas de todos os países do mundo. A defensa dos Dereitos Humanos LGBT esta a procura que as políticas públicas do Estado em relação a Orientação Sexual e Identidade de Género  estejam de acordo com os Princípios de Yogyakarta y como parte do programa da cooperação internacional que tem diferentes agências mundiais para a salvaguarda dos Defensores dos Direitos Humanos LGBT.


Cabo Verde não pode seguir dormindo, nem têm que continuar beneficiando aos de sempre, somos nôs os que estamos aqui nos retratos de Juliette Brinkman, e os que ainda não podem dar a cara e visibilidade a sua Orientação Sexual e Identidade de Género, os que empreendemos uma primeira proposta para a realização de este sonho de igualdade.


O papel da imagem das mulheres diversas é importante no reconhecimento do seu corpo e alma e através do que foi colhido pela lente de Juliette entregamos a cidade do Mindelo nossa vontade de as ver reconhecidas pelo que são: mulheres!



Por último, queremos agradecer ao Centro Cultural do Mindelo por deixar-nos estar aqui, e a Fundação Triângulo pelo seu apoio técnico y financeiro, apesar de não termos recebido respostas nenhuma das empresas privadas de Cabo Verde nem da Câmara Municipal. A Juliette Birnkman por sua forca, sua arte, seu ânimo e sua vontade de colaborar a favor da igualdade. Y, sobre todo, a todos vocês porque estamos fazendo historia!

sábado, 22 de junho de 2013

2ª Nota de Impresa

“O poder do cartaz”: A associação Gay Caboverdiana trabalha desde uma perspectiva local e global para a luta do prejuízo em relação a Orientação Sexual e a identidade do gênero.
“Em Cabo Verde não nos matam, nossas famílias não nos abandonam na rua, não nos batem; aqui queremos deixar de ser os centros das atenções e de menosprezo para que nos possam respeitar como qualquer pessoa.”
(Mindelo, Cabo Verde)
Sexta 21 de junho de 2013
A cidade mindelense leva jornadas inteiras de 3 días conquistando o espaço público com seus membros, oferecendo nas ruas programas de mão em mão, entrevistando com representantes políticos e empresários da ilha, colocando cartazes e tornando visível uma iniciativa lançada há alguns meses atráz e se vê que se esta obtendo resultados.

"Estamos recebendo telefonemas de apoio e reuniões com representantes políticos que até agora tinham a agenda ocupada para nos receber. Estamos confiantes de que “O Poder do Cartaz” tem desempenhado um papel muito importante em nosso favor porque deixaram de ser um grupo de homossexuais e transsexuais que fazem pequenas coisas para ser vistas como os organizadores de um evento que irá posicionar São Vicente, Mindelo e Cabo Verde, em um cenário político em particular nos países de nossa região ", diz Leite Elvis Tolentino, vice-presidente da Associação Gay Caboverdiana.

Além disso Christian Lima, membro da organização, convida-o a acompanhar o evento através das redes sociais Facebook, Twitter, Blog e no nosso mais novo canal Youtube http://www.youtube.com/AssociacaoGayCabover onde, já começamos a encarar e dar o maior enfoque ao  nosso trabalho, sempre desde uma perspectiva  de respeito aos  Direitos Humanos de todos e todas. A responsabilidade da Associação Gay Caboverdiana é muito grande, somos o primeiro grupo do pais e um dos poucos africanos que podemos dizer abertamente “SOU Gay Africano”





____________
Más información:

Criollo y Português: etolentinoleite@gmail.com (+238-9507535)
Español y Francés: alfredo.pazmino@fundaciontriangulo.es (+238-9259536)
Inglés: raquel.gonzalez@fundaciontriangulo.es (+34- 638708011)

@CaboVerdeLGBT

quinta-feira, 20 de junho de 2013

domingo, 16 de junho de 2013

1ª Nota de Impresa


CABO VERDE ESTA PREPARANDO-SE PARA SUA PRIMEIRA GRANDE SEMANA A FAVOR DA IGUALDAD DAS PESSOAS LÉSBICAS, GAYS, BISSEXUAIS Y TRANSSEXUAIS


"Estamos confiantes de que esta semana será um marco na história de Cabo Verde e fornecerá um grão de areia em defesa dos Direitos Humanos LGBT na África"



(Mindelo, Cabo Verde)
(Santa Cruz de Tenerife, España)
Segunda-Feira 17 de junho de 2013
A cidade do Mindelo vai vibrar durante a semana de 24 a 19 de junho onde pela primeira vez pessoas Lésbicas, Homossexuais, Bissexuais, Transsexuais vão desfilar nas ruas da cidade capital lusófona da cultura, deixarão a máscara e a fantasia do carnaval para conquistar as ruas y trabalhar para a não discriminação social.
Cabo verde é o estado africano que tem mais responsabilidades em termos de diversidades de todo o tipo, tendo leis muito avançadas para os países da sua região. Entretanto, Mindelo é uma das cidades onde a vivência da sexualidade é mais regularizada, porém sempre com uma visão de discriminação muito grande más que pouco a pouco e com atividades como as planejadas na “1ª semana a favor da Igualdade das pessoas Lésbicas, Gays, Bissexuais y Transsexuais” queremos erradica-lo.

Esta atividade, o 2º Pride LGBT em um estado africano que não condena a homossexualidade, é um ato sem precedentes no pais, o que é feito graças a iniciativa da Associação Gay Caboverdiana, com sede em Mindelo, com o apoio da Fundação Triângulo (Espanha).
Para Elvis Tolentino, vice-presidente da associação Gay Caboverdiana este evento é uma forma de sensibilização da sociedade cabo-verdiana, em geral em relação a comunidade LGBT y as diferentes maneiras de resolvê-las em aspetos fundamentais da integração social, da promoção, do respeito, da luta contra a homofobia e contribuição para a construção de uma comunidade LGBT unida e coesionada. Nossas atividades buscam a criação de contatos e intercâmbios com África a partir uma perspectiva de enriquecimento e de cooperação internacional. Esperamos que estas iniciativas sejam o começo de uma jornada a favor dos direitos humanos de diversas pessoas em todo o continente africano.
Enquanto isso, Alfredo Pazmiño, presidente da Fundação Triângulo em Canarias afirma que “é importante começar caminhos fundamentais em termos do desenvolvimento humano para que a cooperação não seja uma estratégia só para lavar consciências, mas sim para gerar desenvolvimento em grupos socias potencialmente vulneráveis. Queremos publicar com firmeza a determinação  do Associação Gay Caboverdiana que a partir do minuto zero tem mantido o seu desejo de partir pra ação. Enquanto isso a resposta da Fundação Triângulo não poderia ter sido melhor, sendo esta sua decisão de apoiar esta ideia com os seus recursos propios, como sempre foi feito, desde o ano 2010.”
Os organizadores do evento convidam a comunidade internacional a colocar os olhos sobre o arquipélago do Atlântico desde 24 de junho, dia da apertura das atividades que contará com a presença, entre outras autoridades, o Cônsul Geral da Espanha em São Vicente. Além disso, desde a quarta-feira (25) até a sexta-feira 28 de junho serão exibidos vários materiais audiovisuais, curta e longa-metragem do Brasil, Espanha, Argentina, África do Sul, onde será possível visualizar o tratamento sobre LGBT em diferentes lugares. As atividades são complementadas com palestras para a sexta-feira 28 de junho e finalmente a manifestação em nome da igualdade nas principais ruas de Mindelo






____________
Mais informaçoes:


Criollo y Português: etolentinoleite@gmail.com (+238-9507535)
Español y Francés: alfredo.pazmino@fundaciontriangulo.es (+34-690373915)
Inglés: raquel.gonzalez@fundaciontriangulo.es (+34- 638708011)

quinta-feira, 13 de junho de 2013

Equipo de Comunicação

A Associação Gay Caboverdiana te o apoio de Fundación Triángulo (Espanha) e também de Caboverdianas que moram em as Canárias como parte de nossa Equipe de Comunicação. Essas pessoas não são tradutores, são ativistas que dão o seu tempo voluntariamente para traduzir o que estamos fazendo em Cabo Verde e difundi-la em todo o mundo.